Lingerie-clad teens Avery Cristy & Ashley Lane share a BBC in an IR threesome