Nicole Aniston is joined by her stepmom & lover for a 3some on her wedding day