Dante Colle and Tony Sting receive mysterious texts to meet at what turns out